👀 ¿Sabes identificar las fechas de vencimiento de tus productos?
Esto es muy impotante para considerar si el producto que adquiriste o usas actualmente lo puedes seguir usando sin ningún riesgo para tu piel.
⚠️ Antes que nada es muy importante apuntar la fecha en la que los abrimos para poder tomar en cuenta el tiempo transcurrido y poder identificar lo siguiente:
1. 📅
FECHAS EN EL EMPAQUE:
➡️ FORMATO DE FECHA:
Se lee de izquierda a derecha.
Año, Mes, Día
▪️Ejemplo: 20191018 ó 191018 (18 de Octubre del 2019)
*En algunas ocasiones puede estar indicado sólo el año y mes.
2. *️⃣
SÍMBOLOGÍA:
🇰🇷 En cuanto a cosméticos de K-beauty puede incluir 3 fechas y/o el periodo de vida útil .
Estas fechas usualmente las encuentras en la base del producto o al reverso. Pueden estar indicadas todas, dos o sólo una.
제조 o MFD
Fecha de manufactura o producción.
🔹️제조 significa "Fabricación". MFD es la abreviación de Manufacturing Date (Fecha de manufactura).
🔹️ Es la fecha en la que el producto fue fabricado y puesto para su distribución.
A partir de esta fecha, los productos cerrados en su empaque no pierden sus propiedades entre los 30 hasta los 36 meses (hasta 3 años).
Una vez abierto y dentro de ese rango, su periodo de vida útil es de los 6 meses hasta 2 años.
까지 o EXP
Fecha de vencimiento (No es caducidad).
🔹️ 까지 significa "Hasta". EXP es la abreviación de Expiration (vencimiento).
🔹️ Indica la fecha máxima de anaquel o en la que un distribuidor puede almacenar/vender el producto (en su empaque y sellado).
Hasta la fecha de vencimiento indicada, una vez abierto se tiene de 6 meses o hasta 1 año para usarlo.
Un producto que ya tiene una fecha de expiración vencida, tendrá una menor vida útil y corre el riesgo de que los ingredientes se desestabilicen después de abierto y pierda sus propiedades.
사용기한
Fecha de caducidad.
🔹️ 사용기한 significa "Usar antes de" o "Fecha de caducidad"
🔹️ Indica que hasta esa fecha es posible usar el producto.
Después de esa fecha ya no debe usarse. Hay un mayor riesgo que las propiedades ya no sean funcionales, los ingredientes ya no sean estables y/o de causar efectos adversos en la piel.
PAO o N°M
Periodo de vida útil del producto una vez que ya ha sido abierto.
🔹️ Este se indica en conjunto con alguna de las fechas anteriores. Usualmente con la fecha de manufactura.
🔹️ Está representado con las letras PAO o un tarro con la tapa abierta que tiene un número y una M, que indica el número de meses (No está indicado con una fecha).
🔹️ PAO es la abreviación de Period After Opening (Periodo después de abierto).
Este indicador sólo estará vigente mientras la fecha de expiración 까지 esté vigente o se encuentre dentro del rango de la fecha de manufactura 제조.
Un producto que ha pasado el límite indicado ya no debe usarse, tiene mayor riesgo que las propiedades ya no sean funcionales, los ingredientes ya no sean estables y/o de causar efectos adversos en la piel.
3. 🧐
CONSIDERACIONES:
Según sus significados:
Vencimiento/expiración, se refieren al fin de un plazo o periodo de tiempo predeterminado. En los cosméticos coreanos la expiración se refiere a la fecha máxima para ser distribuido (NO caducado) y el cliente pueda usarlo de forma segura. Indicado con 까지 o EXP.
Caducidad se refiere a la pérdida de validez o efectividad. En los cosméticos coreanos está indicado como 사용기한 (que literalmente significa "usar antes de")
Los rangos de tiempo:
Son una medida preventiva ya que hay cosméticos que pueden aguantar más o menos tiempo dependiendo de su tipo de ingredientes o activos y almacenaje que se le de al producto, tanto en anaquel sellado, como en casa después de ser adquirido y/o abierto.
Cada marca puede manejar de manera diferente su vencimiento/caducidad, debe especificarlo.
Un producto dentro del rango adecuado puede ser utilizado de forma segura y las propiedades del producto se mantendrán estables (con el debido cuidado y almacenamiento)
Un producto ya vencido/caducado puede causar reacciones adversas a la piel, como alergias, brotes o irritaciones.
Segun las fechas y símbolos identificados.
(✅ Escenario ideal y ⛔ Lo que no debes hacer)
1️⃣ Si identificas o indican todas las fechas.
✅ Lo ideal es un producto que se encuentre entre la fecha de fabricación y la fecha de vencimiento para que puedas usarlo comodamente a tu ritmo y poder terminarlo todo durante el tiempo vigente del PAO, antes de la fecha de caducidad.
⛔ No usar productos con fecha de expiración ya vencida o con más de 3 años desde su fecha de manufactura, por más tiempo del indicado por el PAO y por nada del mundo ya caducados.
2️⃣ Si sólo identificas o indica la fecha de manufactura (제조 o MFD):
✅ Lo ideal es abrir o empezar a usar el producto más cercano a su fecha de fabricación o con una fecha no más alejada de 2 años o 2 años y medio. Dentro de ese rango lo ideal es usar y acabar el producto en un periodo promedio de 1 año a 1 año y medio de abierto para usarse de forma segura.
⛔ No abrir o empezar a usar un producto si esta muy alejado o ya pasaron más de 3 años de la fecha de manufactura. No seguir usando si el producto lleva 2 años o más de abierto aún estando dentro del rango.
3️⃣ Si sólo identificas o indica la fecha de vencimiento (까지 o EXP):
✅ Lo ideal es abrir o empezar a usar un producto lo más alejado a su fecha de vencimiento o al menos 6 meses antes de esa fecha (lo ideal 1 año antes). Es posible abrirlo en la fecha de vencimiento indicada pero es lo menos recomendable. Dentro de ese rango lo ideal es usar y acabar el producto en un periodo de 6 meses a 1 año de abierto para usarse de forma segura.
⛔ No abrir o empezar a usar un producto si tiene una fecha con más de 3 meses de vencida. O no seguir usando si ya pasó más de 1 año de que fue abierto, aunque se encuentre dentro del rango.
4️⃣ Si sólo indica caducidad (사용기한):
✅ Lo ideal es abrir o usar un producto con al menos 1 año antes de llegar a la fecha de caducidad, se puede con 6 meses antes de esa fecha, pero es lo menos recomendable. Ya abierto y dentro del rango se tendrá entre 6 meses y un año para usarlo. Habrá que terminarlo o dejarlo de usar antes de la fecha indicada.
⛔ No usar por ningún motivo productos con caducidad ya vencida.
5️⃣ Si indica el PAO:
✅ Puedes usar el producto dentro del periodo indicado mientras la fecha de expiración 까지 esté vigente o se encuentre dentro del rango de la fecha de manufactura 제조.
⛔ No usar si ya no se encuentra dentro de esos rangos.
Nosotras nos preocupamos por los productos sean calidad y que se encuentren dentro del rango seguro de uso. No arriesgamos la salud de su piel.
Si necesitas apoyo para identificar las fechas o simbología o si el producto todavía es funcional, no dudes en contactarnos 💖
:
Comments